May I take your order, please? ご用件は?とか何にしましょうか?とかランプへようこそとかご注文は?とか言わなくて済むだろ。, しかし、ジーニーは自分に魔法をかけることはできない、それが出来るのはランプの主だけとアラジンに話します。, Only way a genie gets to be free is if the owner of the lamp uses one of his wishes to set him free, ジーニーが自由になるにはランプの主が願いごとをつかって解放してくれるときだけ自由になることが出来る。. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。, この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン(TOEIC950点以上)でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。, この経験や海外経験をもとに本記事は『ディズニー映画アラジンの日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介します。, *写真はアメリカ『Disney World』撮影。アメリカでは、イケメン「アラジン」に出会うことができます。, 「Aladdin」は「信仰の尊さ」という意味をさすアラブの言葉のようでして、アラブの国々では一般の名前のようです。, アラジンがアラブ諸国のイスラム教について追求した映画かというと、そうではないように感じるので、個人的なアラジンの英語名の解釈は次の感じです。, ・最後は「本当の自分」を受け入れる覚悟をもち、魔法に頼るのでなく、自分の「心の声」を信じて生きる尊さに気づく, 海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「アラジン(Aladdin)」の映画の英語の特徴・英語学習方法を紹介します。, ・アラジンの英語の特徴 ・アラジンの英語学習で覚えたい曲ベスト3 ・アラジンの日常英会話で使える英語フレーズ ・アラジンを英語で観る方法, 貧しいけれど清い心を持った青年アラジンが手に入れた魔法のランプをこすると飛び出したのは、パフォーマンスあり、ジョークあり、そして願いごとをかなえてくれるというとっても愉快な魔人のジーニー。, ところが邪悪な右大臣ジャファーも、魔法のランプを手に入れようと狙っています。アラジンがジャファーをやっつけ、自由奔放な王女ジャスミンとの恋を実らせるには、恐れずにありのままの自分でなければなりません。この願いだけは、ジーニーにもかなえられない。, ディズニー映画「アラジン(Aladdin)」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。, おはようございます☀ 早起き英語で英語に強くなった僕ですが、英語モチベキープに欠かせないディズニー映画, — Daichi@人生デザインブログ (@Daichi_lifeblog) 2019年7月2日, ①スピード:はやめ ②単語:ふつう ③日常会話表現:おおめ →オススメの人:英会話をたくさん聴きたい人はぜひ!, 「アラジン(Aladdin)」の英語はディズニー映画の中では『はやめ』に分類されます。, 映画の大半で、わりと早く会話がなされるので、スピーディーに英会話をする雰囲気を掴みたい人におすすめです。, 基本的な単語に加えて、わずかにアラジンらしい表現『ストリートラット』などがありますが、そうした特殊な単語はあまり覚えなくても良いと思いますし、力を入れる必要はありません。, 日常英会話として話されているシーンでは基礎の単語がほとんんどなので、高校までの英単語力で十分カバーできます。, 話す早さに連動して、日常会話の表現をディズニー映画の中では多めに分類されると思います。ディズニー映画の中でも会話量が多く、当ランキングの中ではトイストーリー3と同等にボリュームを感じる作品です。, 『なるべく多くの日常英会話をディズニー映画を通して知りたい』と思う人にオススメの作品です。, 映画「アラジン(Aladdin)」で使われている曲のうち、「英語学習」として覚えておきたいベスト3の曲をまとめます。, A whole new world:アラジンがジャスミンとデュエットするディズニーの中でも超有名な曲。「夢のような世界」を表現するセンテンスが多めです。意外と、ビジネス英会話の交渉のシーンやプレゼンテーションのシーンで、こうした「強調表現」は好まれるので意外と英語勉強に使える曲。, Friend like me:アラジンが初めてジーニーに出会ったときにのジーニーの自己紹介の曲。勢いがスゴイですね。たくさんのセンテンスがあり、様々な英語表現を学びたい方におすすめの曲です。, One Jump Ahead:アラジンが護衛から逃げる時に歌う曲。『gotta』『gonna』など日常英会話で頻出の省略表現が多数登場します。日常の省略語をサラッと言えるように・聞き取れるようになりたい方におすすめです。, なお、英語学習におすすめのディズニーの歌をまとめているので、ディズニーを使って英語学習をしたい方はぜひブクマをしておいてください。, 【自習用】ディズニー音楽・曲・歌の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ。ワードを理解して英語耳を養おう!, 映画「アラジン(Aladdin)」で使われている曲のうち、英語で知っておきたい曲「A whole new world」の英文&和訳を紹介します。, (訳はDaichiの実施したコンテンツです。なお歌詞に関する全ての英文と画像をThe Walt Disney Companyに帰属します。), 英語原文とウォルトディズニージャパンが提供している日本語訳ではかなりニュアンスが変わります。, Shining, shimmering, splendid (輝く、きらめく、素晴らしい), Tell me, princess, now when did you last let your heart decide? 映画の冒頭で、一気に物語に引き込まれます。, 「遠い国のお話だよ」「そこが俺の、そう、ふるさと」から始まる歌詞で、ジーニーがランプの魔人だった頃の話を始めようとしています。, 中村倫也さんのアラジンが歌う、日本語版の「ひと足お先に」。市場で盗みをはたらいたアラジンが、セリフと歌を混ぜながら歌っています。, 「生きるため盗まなきゃ」「人類みな兄弟」などの歌詞があります。

Hi, where ya from? アラジンは「ランプの精ジーニーの主人」となる.

ジャムくらい自分で持って来い! 本当に人間になれたんだと嬉しくなってアラジンに抱きつきます。 ランプを持ち帰ろうとしたそのとき、アブーが財宝に手を出してしまい洞窟は崩壊。, 実写版『アラジン』のイベントで山寺宏一さんは、ウィル・スミスに「今度コラボしましょう」とコメントしました。するとウィル・スミスが「君が歌って!僕はヒューマンビートボックスをする」とその場で即興コラボを持ちかけます。, そこへディズニー音楽の巨匠アラン・メンケンがピアノで加わり、一瞬でしたが奇跡のコラボが誕生しました!, ジャスミンのソロ曲を日本語版で歌うのは、ミュージカルにも多く出演する木下晴香さん。日本語版でも「心の声あげて、叫べ!」など、芯のあるジャスミンらしい翻訳になっています。, 映画の公開当時、まだ20歳だった木下晴香さん。 中村倫也... ダイソークリスマス2020全商品!ツリーやタペストリー・百均で人気のオーナメントは?, 真心が届くはNetflixネトフリで見れない!U-NEXT・Hulu・アマプラどこで韓国ドラマ全話無料配信?, (韓国ドラマ)彼はサイコメトラーの日本語字幕・吹替動画配信を全話無料視聴!Netflixで見れない!, 王になった男はNetflixネトフリで見れない!U-NEXT・Hulu・アマプラどこで韓国ドラマ全話無料配信?, チャン・オクチョンはNetflixネトフリで見れない!U-NEXT・Hulu・アマプラどこで韓国ドラマ全話無料配信?. Does it feel good to be outta there! Whoa! Let me take your orderJot it down   *jot down=書き留めるYou ain’t never had a friend like me    *ain’t=have not   「私(ジーニー)のような友達を持ったことないでしょ」Life is your restaurantAnd I’m your maître d’! The more you gain by pretending, the less you’re actually gonna have. Of!

Thank youuuuu! (My my my! You are breaking my heart. Nice to be back, ladies and gentlemen. I broke the rules for you. (プリンセス、教えて。最近、素直になったのはいつ?), Take you wonder by wonder (たびたび続く不思議な世界に連れていくよ), Over, sideways and under on a magic carpet ride (上に、脇に、下に、魔法の絨毯に乗って), No one to tell us no or where to go or say we’re only dreaming (単に夢を見てるだけとか、どこへも行くな、どこに行きべき、とは誰も言わない), A dazzling place I never knew (今まで知らなかった眩い場所), But when I’m way up here, It’s crystal clear (でも、今ここからなら、クリスタルのようにハッキリしてるの), that now I’m in a whole new world with you (今、あなたと全く新しい世界にいることを), Soaring, tumbling, freewheeling (舞い上がり、宙返り、自由に空を飛ぶ、), A hundred thousand things to see (千もの見るべきもの), Hold your breath – it gets better (息をとめて!もっと良くなるよ!), I can’t go back to where I used to be (もといた場所へはもう戻れない), A whole new world(Every turn a surprise) (全く新しい世界(全ての場面に、驚きがある)), With new horizons to pursue(Every moment,red letter) (追い求める新しい地平線と共に(全ての瞬間に、赤文字*で)), Let me share this whole new world with you (この全く新しい世界をあなたとシェアさせて), That’s where we’ll be (それは、私たちが(将来)いるであろう場所), *「赤文字で」はカレンダーの記念日を赤文字で強調するような意味合い(=記念すべき、というような意味合い)になります。, 映画「アラジン(Aladdin)」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。, フレーズ①:『I feel 〜』 フレーズ②:『Anything to 〜』 フレーズ③:『Dear 〜』, アラジン&ジャスミン『You feel so trapped:囚われているように感じる』, カンタンに使用できる例だと、How are you?

He can be taught!! The Lamp! Stop, stop, stop! Mind if I do? ワタシを呼び出した偉大なる御主人さま/我はここに誓いを立てまする:3つの望みを叶えましょうぞ!, 堂々と勇ましく現れた摩人ジーニー。でも、目の前にいるのはさえない感じの青年とサル・・・, その様子を見るなり威厳ある態度から急に馴れ馴れしいかんじでアラジンに話しかけてきます。, 目の前の出来事にびっくりしているアラジンに今どういう事が起きているのか摩人ジーニーがフレンドリーに話してくれます。, それでも何だかその場の状況を理解できていないアラジンに、ジーニーは自分が何者で主人であるアラジンにどんなことが出来るか今度は歌で説明してくれます。, ジーニーにおかげで洞窟から脱出できたアラジンはあらためて「3つのお願い」について語らいます。3つしかないとなると、何をお願いすればいいんだろう…考え込むアラジンはふと素朴な疑問をジーニーにぶつけてみます。.

関西将棋会館 対局, キラメイバイオレット 誰, ボイス 韓国 キャスト, 高校サッカー 進路 2020 大学, 巨人 結果, アルゼンチン 文化 特徴, ガーナチョコレート カロリー, ファミマ お菓子 個包装, 東海テレビ杯東海ステークス 予想, 駒込高校サッカー部 監督, 吉岡聖恵 夫, クリスタリア宝路 俳優, 山口県サッカー 速報, 坂上精一郎 出身, 天体観測 バンド, スワンステークス 予想, 石川 女子サッカー, 昌平 小川, 高校サッカー 決勝 メンバー, コンサドーレ サッカースクール 口コミ, アメリカ 領土拡大 歴史, 空飛ぶ広報室 評価, 株主優待 おすすめ 2020, 永瀬拓矢 受け, ロッテ コーチ 無能, どん兵衛 天ぷらうどん, チャンピオンズリーグ 放送,